Έκθεση φωτογραφίας Small Stories of Athens // Photo exhibition Small Stories of Athens

IMG_3545.jpg

( English text following)

Οι Μικρές Ιστορίες της Αθήνας (Small stories of Athens), είναι ένα από τα πρότζεκτ που τρέχει τον τελευταίο χρόνο ο Αλεξάντερ Γιάσικ. Μαζί με το άλλο του πρόζεκτ Doors of Athens, λειτουργούν κατά κάποιο τρόπο σαν προσωπικό ημερολόγιο των εξερευνήσεών του στην πόλη. Δεν ξέρουμε τι τράβηξε τον 26χρονο Γερμανό σκηνοθέτη στην Αθήνα. Φαίνεται όμως πως έχει πολλή περιέργεια και διεισδυτικότητα, γιατί καταφέρνει πολύ γρήγορα να δει τι είναι όμορφο, να το καταγράψει και να του πάρει και μία μικρή δήλωση.

Τα πορτραίτα του είναι πάντα δυνατά και μεταφέρει την ιστορία τους όπως την λέει το πρόσωπο που απεικονίζεται, και όχι όπως την αντιλήφθηκε ο ίδιος. Εκτιμά τις σημαντικές δηλώσεις όσο και τις καθημερινές κουβέντες. Απολαμβάνει την τρυφερότητα, την ελαφρότητα αλλά και τη δυσκολία.

Κάποιες από τις μικρές ιστορίες που εκτίθενται, είναι από ανθρώπους που βλέπουμε συνήθως στο Μεταξουργείο ή στην Κυψέλη. Όμορφοι άνθρωποι που τους ξάφνιασε με ένα κλικ και μια ερώτηση. Ελάτε να ακούσουμε τι είχαν να μας πουν !

http://www.smallstoriesofathens.com/

https://www.facebook.com/smallstoriesofathens/?fref=ts

 

Σύντομο βιογραφικό σημείωμα : Ο Αλεξάντερ Γιάσικ Γεννήθηκε το 1989 στο Μόναχο. Σπούδασε σκηνοθεσία για Κινηματογράφο και Τηλεόραση στο University of Macromedia. Αποφοίτησε το 2013, παραδίδοντας την αντιπολεμική του ταινία «Jean», το οποίο, όπως και το «Ψωμί κι Ελιές» αργότερα, χρηματοδοτήθηκε από το Bayerischer Rundfunk. Το «Jean» συμμετείχε σε διάφορα φεστιβάλ στον κόσμο (Max-Ophüls-Preis, Landshut Short Film Festival) και κέρδισε το βραβείο «Sprungbrett-Award», στην κατηγορία πρωτοεμφανιζόμενου σκηνοθέτη. Ένα χρόνο μετά, συνεργάστηκε με τον Ιορδάνη Ορφανίδη στη μικρού μήκους «Ψωμί κι Ελιές», την οποία συν-σκηνοθέτησαν.

_______________________________________________________________

«Small Stories of Athens», is one of the projects run by Alexander Jaschic during the past year. Along with his other project, «Doors of Athens» , they somehow operate as a personal diary of his findings of the city. We do not know what brought the 26 year old German director in Athens. He seems to have a lot of curiosity and perceptiveness, as he manages very quickly to see what is beautiful, to record it and to get a small statement.

The portraits are always intense and the story is transferred as said by the person depicted, and not as he got it.  He appreciates the important statements as well as everyday conversations. He enjoys tenderness, lightness but also difficulty.

Some of the short stories exhibited, are of  people who we usually see Metaxourghio or Kipseli. Beautiful people who were surprised by a click and a question. Come and hear what they had to tell us!

Short CV: Alexander Jaschik was born in 1989 in Munich. He studied directing for Film and Television at the University of Macromedia. He graduated in 2013, delivering his anti-war «Jean» movie, which, like the «Bread and Olives» later, was funded by the Bayerischer Rundfunk.  «Jean» participated in various festivals in the world (Max-Ophüls-Preis, Landshut Short Film Festival) and won the prize «Sprungbrett-Award», the new director category. A year later, he collaborated with Jordan Orphanides in a short length movie «Bread and Olives’ , which they co-directed.

http://www.smallstoriesofathens.com/

https://www.facebook.com/smallstoriesofathens/?fref=ts

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s